Police and Courts Are Turning to AI. Is the System Ready for It?