How Brits could know the exact temperature in their back garden - as Met Office trials AI forecast