'Gamers' are more likely to engage in sexist and racist behaviour, study finds