Should you buy a soundbar for your TV? Here's our expert take