No One Truly Knows How AI Systems Work. A New Discovery Could Change That