Outrage over potentially cancer-curing drug hidden by CIA for years spirals as new patent surfaces