Hundreds of stores from Walgreens to Macy's are silently deploying facial recognition technology to spy on shoppers (and it's legal in most states)