Trapped by the swipe? Dating apps are designed to keep singles 'swiping and spending' rather than finding 'The One', experts warn