Michael Cohen used fake cases created by AI in bid to end his probation