Book characters are four times more likely to be male than female, a gender bias study has revealed