'Warzone 2.0′s' Gulag, proximity chat, new modes and more