Researchers share drone footage of what it's like inside Hurricane Sam