Elon Musk responds to 'tragic' Tesla self-driving ad