US government plans to expand use of 'controversial' facial recognition technology, report shows