A video game studio moved to a four-day workweek. It 'saved us,' employees say.