AI chatbots could be 'easily be programmed' to groom young men into terror attacks, warns lawyer