Scientists use computers to understand infamous M87 black hole in first ever picture