Is this the world's ultimate swear word? Mathematician uses algorithm to create new offensive term