Engineers create 'soft' robots that could move like millipedes or go inside people