California rattled by rapid succession of earthquakes with shaking felt hundreds of miles from epicenter