Tesla Autopilot head Andrej Karpathy leaves as company faces renewed crash probes