Elon Musk-owned Neuralink's test monkeys were 'tortured', group claims