Teachers say PlayVS wields partnerships to monopolize scholastic esports