Looking for life on Mars could be hampered by 'false biosignatures' created by chemical actions