AI is fuelling a rise in online voice scams, study warns