What AI pop will sound like: As Google and Universal negotiate a 'deepfake' music tie-up, how the cloned voices of Harry Styles, Rihanna and Kanye offer a blueprint for the songs of the future