Birds are more colourful near the equator, new study proves