Why Amazon Fresh failed: As all 19 remaining UK stores close, experts blame 'dystopian' concept that stoked fears of Big Brother surveillance