Campbell's admission about shocking industrial practice resurfaces after top exec made claims about soup's ingredient in leaked audio