From AI-powered offside tracking to CGI adverts: MailOnline reveals the futuristic technologies powering the Women's World Cup this month