'Big breakthrough' as brain chips allow woman, 68, to 'speak' 13 years after she suffered same disorder that killed Stephen Hawking and Sandra Bullock's partner