What will the future of cars be like? Video games may have the answer.