'Elder Scrolls Online' creative director says 'New World' popularity will 'shake things up'