Want to impress your boss? Praise your colleagues (and yourself)! Scientists claim 'dual promotion' is the key to seeming competent at work