Sparse Approximate Manifolds for Differential Geometric MCMC