Point process latent variable models of larval zebrafish behavior