Rao-Blackwellised Particle Filtering via Data Augmentation