Gauging Variational Inference