Small-Variance Asymptotics for Exponential Family Dirichlet Process Mixture Models