Threshold Network Learning in the Presence of Equivalences