High-Rank Matrix Completion and Clustering under Self-Expressive Models