Effects of Synaptic Weight Diffusion on Learning in Decision Making Networks