Multi-resolution Exploration in Continuous Spaces