Mutagenetic tree Fisher kernel improves prediction of HIV drug resistance from viral genotype