Differentially Private Uniformly Most Powerful Tests for Binomial Data