Optimal models of sound localization by barn owls