Automated Hierarchy Discovery for Planning in Partially Observable Environments