Kernel Observers: Systems-Theoretic Modeling and Inference of Spatiotemporally Evolving Processes