Nonlinear Acceleration of Stochastic Algorithms