Error-Minimizing Estimates and Universal Entry-Wise Error Bounds for Low-Rank Matrix Completion